実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contravention
例文
The company's actions were in contravention of the environmental regulations. [contravention: noun]
同社の行動は環境規制に違反していました。[違反:名詞]
例文
The employee's behavior was in contravention of the company's code of conduct. [contravention: noun]
従業員の行動は会社の行動規範に違反していました。[違反:名詞]
breach
例文
The data breach compromised the personal information of thousands of customers. [breach: noun]
データ侵害により、何千もの顧客の個人情報が危険にさらされました。[違反:名詞]
例文
The company breached its contract with the supplier by failing to make payments on time. [breached: past tense verb]
同社は、期限内に支払いを行わなかったことにより、サプライヤーとの契約に違反しました。[違反:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breachは、日常の言語でcontraventionよりも一般的に使用されています。Breach用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contraventionはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または法的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contraventionは通常、より公式または法的なトーンに関連付けられていますが、breachはさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
