実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
controller
例文
The financial controller is responsible for managing the company's budget. [controller: noun]
財務管理者は、会社の予算を管理する責任があります。[コントローラ:名詞]
例文
The temperature controller regulates the heating and cooling system in the building. [controller: noun]
温度コントローラーは、建物内の冷暖房システムを調整します。[コントローラ:名詞]
例文
I need to buy a new controller for my gaming console. [controller: noun]
ゲーム機用の新しいコントローラーを購入する必要があります。[コントローラ:名詞]
supervisor
例文
The supervisor is responsible for ensuring that the team meets its production goals. [supervisor: noun]
スーパーバイザーは、チームが生産目標を確実に達成する責任があります。[監修:名詞]
例文
The quality control supervisor checks the products for defects before they are shipped. [supervisor: noun]
品質管理責任者は、出荷前に製品に欠陥がないかチェックします。[監修:名詞]
例文
The student supervisor helps new students adjust to college life. [supervisor: noun]
学生スーパーバイザーは、新入生が大学生活に順応するのを助けます。[監修:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisorは、さまざまな業界や文脈に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でcontrollerよりも一般的に使用されています。Controllerは、主に金融およびエンジニアリング分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
controllerとsupervisorはどちらも、業界や状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、controller財務管理および規制との関連により、より正式になる可能性があります。
