実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
controversial
例文
The new policy on immigration is controversial and has sparked heated debates. [controversial: adjective]
移民に関する新しい政策は物議を醸しており、激しい議論を引き起こしています。[物議を醸す:形容詞]
例文
Her remarks on social media were controversial and received a lot of criticism. [controversial: adjective]
ソーシャルメディアでの彼女の発言は物議を醸し、多くの批判を受けました。[物議を醸す:形容詞]
polemic
例文
The author's latest book is a polemic against the government's policies on climate change. [polemic: noun]
著者の最新の本は、気候変動に関する政府の政策に対する論争です。[論争:名詞]
例文
The politician's speech was full of polemic language, attacking his opponents and their ideas. [polemic: adjective]
政治家の演説は論争の言葉でいっぱいで、彼の反対者と彼らの考えを攻撃しました。[論争:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controversialはpolemicよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Controversialはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、polemicはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの言葉も否定的な意味合いを持っていますが、polemic一般的にcontroversialよりも正式で学術的であると考えられています。Polemicは学術的または知的議論でよく使用されますが、controversial公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
