実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convalesce
例文
After her surgery, she spent several weeks convalescing at home. [convalescing: verb]
手術後、彼女は自宅で数週間回復しました。[回復期:動詞]
例文
The doctor recommended a few days of convalescence before returning to work. [convalescence: noun]
医師は仕事に戻る前に数日間の回復を勧めました。[回復期:名詞]
recover
例文
It took him several months to recover from his injuries sustained in the accident. [recover: verb]
事故で受けた怪我から回復するのに数ヶ月かかりました。[回復:動詞]
例文
The company was able to recover most of the stolen merchandise. [recover: verb]
同社は盗まれた商品のほとんどを取り戻すことができました。[回復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoverは、日常の言語でconvalesceよりも一般的に使用されています。Recover用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、convalesceはあまり一般的ではなく、通常は医学的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convalesceはより正式であり、通常は医学的または学術的な文脈で使用されますが、recoverは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
