実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convenience
例文
The hotel's location was a convenience for the guests attending the conference. [convenience: noun]
ホテルの場所は、会議に出席するゲストにとって便利でした。[利便性:名詞]
例文
I find it convenient to do my grocery shopping online. [convenient: adjective]
食料品の買い物をオンラインで行うのは便利だと思います。[便利:形容詞]
comfort
例文
The couch was so comfortable that I fell asleep on it. [comfortable: adjective]
ソファはとても快適だったので、私はその上で眠りに落ちました。[快適:形容詞]
例文
The presence of her family brought her comfort during the difficult time. [comfort: noun]
彼女の家族の存在は、困難な時期に彼女に慰めをもたらしました。[快適さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convenienceは、特に現代のライフスタイルやテクノロジーに関連して、日常の言語でcomfortよりも一般的に使用されています。Comfortはしばしば伝統的な価値観と関連しており、状況によっては贅沢と見なすことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
convenienceとcomfortはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、convenienceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、専門的な設定に適しています。
