実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convenience
例文
The hotel's location was a great convenience for us since it was close to the conference center. [convenience: noun]
ホテルはカンファレンスセンターに近いので、とても便利でした。[利便性:名詞]
例文
It's convenient to have a grocery store nearby. [convenient: adjective]
近くに食料品店があると便利です。[便利:形容詞]
facility
例文
The gym has excellent facilities for weightlifting and cardio. [facilities: noun]
ジムにはウェイトリフティングと有酸素運動のための優れた施設があります。[施設: 名詞]
例文
She has a facility for languages and can speak five fluently. [facility: noun]
彼女は言語の施設を持っており、5つを流暢に話すことができます。[施設: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convenienceは、日常の言語でfacilityよりも一般的に使用されています。Convenienceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、facilityはより具体的で、技術や専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
convenienceとfacilityはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、facilityは技術的または専門的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、convenience日常の言語でより一般的に使用されます。
