実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convenienced
例文
The hotel staff convenienced us by providing a shuttle service to the airport. [convenienced: verb]
ホテルのスタッフは、空港へのシャトルサービスを提供してくれました。[便利:動詞]
例文
I was convenienced by the online booking system, which made it easy to reserve a table. [convenienced: past participle]
オンライン予約システムのおかげで、簡単にテーブルを予約できました。[便宜:過去分詞]
accommodated
例文
The hotel accommodated our request for a late check-out. [accommodated: verb]
ホテルはレイトチェックアウトのリクエストに対応しました。[収容:動詞]
例文
The restaurant accommodated my dietary restrictions by offering a vegan menu. [accommodated: past participle]
レストランはビーガンメニューを提供することで私の食事制限に対応しました。[対応:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accommodatedは、日常の言語でconveniencedよりも一般的に使用されています。Accommodated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conveniencedはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accommodatedは一般的にconveniencedよりも正式です。conveniencedはカジュアルな会話でよく使用されますが、accommodatedはフォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストに適しています。
