実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convenient
例文
The location of the hotel was very convenient for us. [convenient: adjective]
ホテルの場所は私たちにとって非常に便利でした。[便利:形容詞]
例文
It's convenient to have a grocery store nearby. [convenient: adjective]
近くに食料品店があると便利です。[便利:形容詞]
expedient
例文
It may be expedient to hire a consultant to help with the project. [expedient: adjective]
プロジェクトを支援するためにコンサルタントを雇うのが得策かもしれません。[便宜:形容詞]
例文
The decision to cut costs was expedient but not necessarily the best long-term solution. [expedient: adjective]
コスト削減の決定は好都合でしたが、必ずしも最良の長期的な解決策ではありませんでした。[便宜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convenientは日常の言葉でexpedientよりも一般的に使われています。これは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、expedientはより具体的であり、公式または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expedientは一般的にconvenientよりも正式であると考えられています。これは、正確さと明快さが重要な専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
