実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
converge
例文
The two rivers converge at this point. [converge: verb]
2つの川はこの時点で合流します。[収束:動詞]
例文
The lines on the graph converge at this point. [converge: verb]
グラフ上の線はこの時点で収束します。[収束:動詞]
例文
The conference will converge experts from different fields. [converge: verb]
会議には、さまざまな分野の専門家が集まります。[収束:動詞]
concentrate
例文
I need to concentrate on my studies. [concentrate: verb]
勉強に集中する必要があります。[集中:動詞]
例文
This juice is made by concentrating the fruit. [concentrating: gerund or present participle]
このジュースは果物を濃縮することによって作られます。[集中:動名詞または現在分詞]
例文
The company will concentrate its resources on expanding its market share. [concentrate: verb]
同社は市場シェアの拡大にリソースを集中する。[集中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concentrateは日常の言葉でconvergeよりも一般的に使われています。Concentrate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、convergeはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concentrate一般的にconvergeよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や口調に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
