実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convey
例文
She tried to convey her thoughts on the matter, but he didn't seem to understand. [convey: verb]
彼女はその問題について自分の考えを伝えようとしましたが、彼は理解していないようでした。[伝える:動詞]
例文
The truck was used to convey the construction materials to the site. [convey: verb]
トラックは建設資材を現場に運ぶために使用されました。[伝える:動詞]
例文
His eyes conveyed a sense of sadness that his words did not. [conveyed: past tense]
彼の目は、彼の言葉にはない悲しみの感覚を伝えました。 [伝えられた:過去形]
deliver
例文
The mailman will deliver the package tomorrow. [deliver: verb]
郵便配達員は明日荷物を配達します。[配信:動詞]
例文
She delivered a healthy baby boy last night. [delivered: past tense]
彼女は昨夜健康な男の子を出産しました。[配信:過去形]
例文
He promised to deliver the report by Friday, and he did. [deliver: verb]
彼は金曜日までに報告書を届けることを約束しました、そして彼はそうしました。[配信:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliverは、特に荷物の配達やタスクの完了のコンテキストで、日常の言葉でconveyよりも一般的に使用されます。Conveyはあまり一般的ではなく、通常、メッセージや感情を伝えるなど、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deliverは、スピーチや商取引などの正式なコンテキストでより一般的に使用されますが、conveyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
