実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convey
例文
I tried to convey my thoughts to her, but she didn't seem to understand. [convey: verb]
私は自分の考えを彼女に伝えようとしましたが、彼女は理解していないようでした。[伝える:動詞]
例文
The truck was used to convey the goods to the warehouse. [convey: verb]
トラックは商品を倉庫に運ぶために使用されました。[伝える:動詞]
例文
The painting conveys a sense of sadness and loneliness. [conveys: present tense]
絵は悲しみと孤独の感覚を伝えます。[伝える:現在形]
transmit
例文
The radio station transmits its signal across the city. [transmits: present tense]
ラジオ局は市内全域に信号を送信します。[送信:現在形]
例文
The virus can be transmitted through contact with bodily fluids. [transmitted: past participle]
ウイルスは体液との接触によって伝染する可能性があります。[送信:過去分詞]
例文
The generator transmits electricity to power the building. [transmits: present tense]
発電機は電気を伝送して建物に電力を供給します。[送信:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conveyは日常の言語でより一般的に使用されますが、transmitはより技術的および科学的であり、電気通信、医学、工学などの分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transmitは、その技術的および科学的使用法のために、一般的にconveyよりも正式ですが、conveyは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
