実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convey
例文
She conveyed her message clearly through her speech. [convey: verb]
彼女はスピーチを通して自分のメッセージを明確に伝えました。[伝える:動詞]
例文
The company used trucks to convey the goods to the warehouse. [convey: verb]
同社はトラックを使用して商品を倉庫に運びました。[伝える:動詞]
例文
The deed conveyed the ownership of the property to the new owner. [conveyed: past tense]
証書は、財産の所有権を新しい所有者に伝えました。[伝えられる:過去形]
transport
例文
The train will transport us to the city in just a few hours. [transport: verb]
電車はわずか数時間で私たちを街に連れて行ってくれます。[トランスポート:動詞]
例文
The truck was used to transport the furniture to the new house. [transport: verb]
トラックは家具を新しい家に運ぶために使用されました。[トランスポート:動詞]
例文
Public transport is an affordable and convenient way to get around the city. [transport: noun]
公共交通機関は、市内を移動するのに手頃な価格で便利な方法です。[輸送:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transportは、特に人や物の動きを指す場合、日常の言語でconveyよりも一般的に使用されます。Conveyはより具体的であり、法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conveyは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、transportはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
