実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convict
例文
The judge convicted him of robbery and sentenced him to ten years in prison. [convicted: past tense]
裁判官は彼に強盗の罪で有罪判決を下し、懲役10年の刑を宣告した。[有罪判決:過去形]
例文
The prosecutor presented evidence that led to the conviction of the suspect. [conviction: noun]
検察官は容疑者の有罪判決につながった証拠を提示した。[有罪判決:名詞]
culprit
例文
The police are still searching for the culprit who robbed the bank. [culprit: noun]
警察はまだ銀行を奪った犯人を探しています。[犯人:名詞]
例文
The culprit behind the company's financial troubles was revealed to be the CEO. [culprit: noun]
会社の財政問題の背後にある犯人はCEOであることが明らかになりました。[犯人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Culpritは、日常の言語でconvictほど一般的に使用されていません。Convictは、法的な文脈で使用されるより具体的な用語であり、ニュースレポートや犯罪ドラマでより一般的に聞かれます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convictは、通常、法的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、culpritはよりカジュアルまたは非公式な口調で使用できます。
