実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convicted
例文
The defendant was convicted of murder and sentenced to life in prison. [convicted: past participle]
被告は殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。[有罪判決:過去分詞]
例文
The jury convicted the suspect of theft after a lengthy trial. [convicted: verb]
陪審員は、長い裁判の後、窃盗の容疑者を有罪としました。[有罪判決:動詞]
sentenced
例文
The judge sentenced the criminal to ten years in prison. [sentenced: past tense]
裁判官は犯罪者に懲役10年の刑を宣告した。[文:過去形]
例文
After being found guilty, the defendant was sentenced to community service. [sentenced: verb]
有罪判決を受けた後、被告は社会奉仕を宣告された。[文:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convictedとsentencedはどちらも法的な文脈で一般的に使用されますが、sentencedはより用途が広く、不正行為に対して与えられる罰を指すためにより広く使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
convictedとsentencedはどちらも、法的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、sentencedは、不正行為に対して与えられた罰を指すために、より非公式な文脈で使用することもできます。
