実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convivial
例文
The convivial atmosphere at the party made everyone feel welcome. [convivial: adjective]
パーティーの陽気な雰囲気は、誰もが歓迎されていると感じさせました。[陽気:形容詞]
例文
She was known for her convivial personality and ability to make friends easily. [convivial: adjective]
彼女は陽気な性格と簡単に友達を作る能力で知られていました。[陽気:形容詞]
genial
例文
The genial host greeted us warmly and made us feel at home. [genial: adjective]
温和なホストは私たちを温かく迎え、私たちをくつろがせてくれました。[温和:形容詞]
例文
The genial climate in this region is perfect for growing grapes. [genial: adjective]
この地域の温和な気候はブドウの栽培に最適です。[温和:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genialは、日常の言語でconvivialよりも一般的に使用されています。Genial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、convivialはあまり一般的ではなく、非公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
genialは一般的にconvivialよりもフォーマルであると考えられていますが、会話の状況やトーンに応じて、両方の単語を公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
