実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cooler
例文
We brought a cooler full of drinks to the beach. [cooler: noun]
私たちは飲み物でいっぱいのクーラーボックスをビーチに持ってきました。[クーラー:名詞]
例文
The office was too hot, so we turned on the cooler. [cooler: noun]
オフィスが暑すぎたので、クーラーボックスの電源を入れました。[クーラー:名詞]
例文
He's always a cooler head in a crisis. [cooler: adjective]
彼は危機の中で常に冷静な頭です。[クーラー:形容詞]
icebox
例文
My grandmother used to keep milk in the icebox. [icebox: noun]
私の祖母はアイスボックスにミルクを入れていました。[アイスボックス:名詞]
例文
We filled the icebox with ice to keep the drinks cold. [icebox: noun]
飲み物を冷たく保つために、アイスボックスに氷を入れました。[アイスボックス:名詞]
例文
It was so cold outside that it felt like stepping into an icebox. [icebox: noun]
外はとても寒かったので、アイスボックスに足を踏み入れたような気分でした。[アイスボックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coolerは日常の言葉でiceboxよりも一般的に使われています。Coolerは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、icebox今日ではあまり一般的ではない古い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coolerとiceboxはどちらも、カジュアルな会話や設定に適した非公式の用語です。ただし、coolerは、最新のテクノロジーと利便性に関連しているため、少し正式である可能性があります。
