実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cooped
例文
I feel cooped up in this tiny apartment. [cooped: adjective]
私はこの小さなアパートに閉じ込められているように感じます。[協力:形容詞]
例文
The kids were cooped up inside all day because of the rain. [cooped up: phrasal verb]
子供たちは雨のために一日中中に閉じ込められました。[協力:句動詞]
confined
例文
The patient was confined to bed rest for a week. [confined: past tense verb]
患者は一週間安静に閉じ込められた。[制限:過去形動詞]
例文
The prisoners were confined to their cells for 23 hours a day. [confined: adjective]
囚人たちは23時間独房に閉じ込められました。[限定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confinedは、日常の言語でcoopedよりも一般的に使用されています。Confined用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coopedはあまり一般的ではなく、小さなスペースに閉じ込められているという特定の感覚を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coopedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、confinedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
