実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coordination
例文
The team showed great coordination in completing the project on time. [coordination: noun]
チームは、プロジェクトを時間通りに完了するために素晴らしい調整を示しました。[コーディネート:名詞]
例文
She has excellent hand-eye coordination, which makes her a great athlete. [coordination: noun]
彼女は優れた手と目の協調性を持っているので、彼女は素晴らしいアスリートになっています。[コーディネート:名詞]
collaboration
例文
The two companies collaborated on a new product launch. [collaborated: verb]
両社は新製品の発売で協力しました。[共著:動詞]
例文
Collaboration is key to success in any team project. [collaboration: noun]
コラボレーションは、どのチーム プロジェクトでも成功するための鍵です。[共著:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborationは日常の言葉でcoordinationよりも一般的に使われています。Collaborationはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、coordinationはより具体的であり、専門的または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coordinationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門的または技術的な設定でよく使用されますが、collaborationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
