実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coordination
例文
The gymnast's coordination was impressive as she executed her routine flawlessly. [coordination: noun]
体操選手の調整は、彼女がルーチンを完璧に実行したため、印象的でした。[コーディネート:名詞]
例文
We need better coordination between departments to ensure the project's success. [coordination: noun]
プロジェクトの成功を確実にするために、部門間のより良い調整が必要です。[コーディネート:名詞]
例文
The team showed great coordination during the game, passing the ball seamlessly. [coordination: noun]
試合中はチームも連携し、シームレスにボールを回してくれました。[コーディネート:名詞]
harmony
例文
The colors in the painting were in perfect harmony, creating a beautiful and balanced composition. [harmony: noun]
絵の色は完全に調和しており、美しくバランスの取れた構図を作り出しています。[ハーモニー:名詞]
例文
We need to find a way to live in harmony with nature to protect our planet. [harmony: noun]
私たちは地球を守るために自然と調和して生きる方法を見つける必要があります。[ハーモニー:名詞]
例文
The choir sang in perfect harmony, creating a beautiful and moving performance. [harmony: noun]
合唱団は完璧なハーモニーで歌い、美しく感動的なパフォーマンスを生み出しました。[ハーモニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harmonyは、日常の言語でcoordinationよりも一般的に使用されています。Harmonyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、coordinationはより具体的であり、技術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coordinationとharmonyの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、coordinationは技術的または専門的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、harmony芸術的または対人関係のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
