実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coordination
例文
The project requires coordination between different departments. [coordination: noun]
プロジェクトには、異なる部門間の調整が必要です。[コーディネート:名詞]
例文
She has excellent hand-eye coordination. [coordination: noun]
彼女は優れた手と目の協調を持っています。[コーディネート:名詞]
例文
The coach is responsible for coordinating the team's efforts. [coordinating: verb]
コーチはチームの努力を調整する責任があります。[調整:動詞]
integration
例文
The software allows for easy integration with other programs. [integration: noun]
ソフトウェアは、他のプログラムと簡単に統合することができます。[統合:名詞]
例文
The school promotes the integration of students from diverse backgrounds. [integration: noun]
学校は、多様なバックグラウンドを持つ学生の統合を促進します。[統合:名詞]
例文
The company is working on integrating new policies into their existing framework. [integrating: verb]
同社は、新しいポリシーを既存のフレームワークに統合することに取り組んでいます。[統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrationは、特に社会的および文化的多様性の文脈において、日常の言語でcoordinationよりも一般的に使用されています。Coordinationは、ビジネスやスポーツの環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coordinationとintegrationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、プロジェクト管理やビジネス設定に関連しているため、coordination少しフォーマルな場合があります。
