実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coping
例文
She copes with her anxiety by practicing mindfulness meditation. [copes: verb]
彼女はマインドフルネス瞑想を実践することによって彼女の不安に対処します。[対処:動詞]
例文
Coping mechanisms such as deep breathing and positive self-talk can help manage stress. [coping: noun]
深呼吸や前向きなセルフトークなどの対処メカニズムは、ストレスの管理に役立ちます。[対処:名詞]
managing
例文
He manages a team of software developers at his company. [manages: verb]
彼は自分の会社でソフトウェア開発者のチームを管理しています。[管理:動詞]
例文
Effective time management is essential for productivity and success. [management: noun]
効果的な時間管理は、生産性と成功に不可欠です。[管理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Managingは、日常の言語、特に専門的または組織的な文脈でcopingよりも一般的に使用されています。Copingは、メンタルヘルスや自己啓発の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Managingは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、copingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、個人と職業の両方の設定で使用できます。