実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
copulation
例文
The documentary showed footage of copulation between two lions. [copulation: noun]
ドキュメンタリーは、2頭のライオンの間の交尾の映像を示しました。[交尾:名詞]
例文
The study aimed to investigate the effects of copulation on hormone levels in rats. [copulation: noun]
この研究は、ラットのホルモンレベルに対する交尾の影響を調査することを目的としていました。[交尾:名詞]
mating
例文
The mating season for deer is in the fall. [mating: noun]
鹿の交尾期は秋です。[交配:名詞]
例文
The birds were observed mating in the tree outside my window. [mating: verb]
鳥は私の窓の外の木で交尾しているのが観察されました。[交配:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matingは、よりカジュアルで口語的なトーンを持っているため、日常の言葉でcopulationよりも一般的に使用されています。Copulationは通常、科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Copulationは、臨床的または技術的な意味合いがあるため、一般的にmatingよりも正式であると考えられています。Matingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
