実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
copy
例文
Can you make a copy of this report for me? [copy: noun]
このレポートのコピーを作成してもらえますか?[コピー:名詞]
例文
She likes to copy her favorite recipes from cookbooks. [copy: verb]
彼女は料理本からお気に入りのレシピをコピーするのが好きです。[コピー:動詞]
replica
例文
The museum has a replica of the Mona Lisa. [replica: noun]
博物館にはモナリザのレプリカがあります。[レプリカ:名詞]
例文
The company specializes in replicating antique furniture. [replicating: verb]
同社はアンティーク家具の複製を専門としています。[複製:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Copyは、幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でreplicaよりも一般的に使用されています。Replicaは、芸術、デザイン、または歴史的遺物の文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
copyとreplicaはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、replicaは、アート、デザイン、歴史的遺物に関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。