実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
copycat
例文
Stop being such a copycat and come up with your own ideas. [copycat: noun]
そのような模倣者になるのをやめて、あなた自身のアイデアを考え出してください。[模倣:名詞]
例文
She always dresses like her favorite celebrity, she's such a copycat. [copycat: adjective]
彼女はいつも彼女の好きな有名人のように服を着ています、彼女はそのような模倣者です。[模倣:形容詞]
imitator
例文
He's a great imitator, he can mimic anyone's voice perfectly. [imitator: noun]
彼は素晴らしい模倣者であり、誰の声も完璧に模倣することができます。[模倣者:名詞]
例文
She's been imitating her boss's management style to try and get ahead. [imitating: present participle]
彼女は上司の管理スタイルを模倣して、出世しようとしています。[模倣:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Copycatは、imitatorよりも日常の言語でより一般的に使用されています。友人や家族の間で遊び心やからかいの方法でよく使用されます。Imitatorはあまり一般的ではありませんが、より公式または学術的な文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Imitatorは一般的にcopycatよりも正式であり、学術的または専門的な文脈で使用される場合があります。Copycatはより非公式であり、カジュアルな会話や友人や家族の間で使用できます。