実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coquet
例文
She coquetted with him shamelessly, but he knew she wasn't interested in anything serious. [coquetted: past tense verb]
彼女は恥知らずに彼とコケットをしましたが、彼は彼女が深刻なことに興味がないことを知っていました。[コケット:過去形動詞]
例文
He was a notorious coquet, always surrounded by admirers. [coquet: noun]
彼は悪名高いコケで、常に崇拝者に囲まれていました。[コケ:名詞]
toy
例文
The child was playing with his toy car in the sandbox. [toy: noun]
子供は砂場でおもちゃの車で遊んでいました。[おもちゃ:名詞]
例文
She toyed with his emotions, leading him on and then breaking his heart. [toyed: past tense verb]
彼女は彼の感情をもてあそび、彼を導き、そして彼の心を壊しました。[おもちゃ:過去形動詞]
例文
He toyed with the idea of quitting his job and traveling the world. [toyed: past tense verb]
彼は仕事を辞めて世界中を旅するという考えをもてあそんだ。[おもちゃ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toyは日常の言葉でcoquetよりも一般的に使われています。Toy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coquetはあまり一般的ではなく、特定のタイプの遊び心のある行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coquetもtoyも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、状況や対象者に応じて、さまざまな文脈や形式的なレベルで使用できます。
