実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coregent
例文
Queen Elizabeth II was a coregent with her father, King George VI, until his death. [coregent: noun]
エリザベス2世女王は、父親のジョージ6世が亡くなるまで、中核的な存在でした。[コアジェント:名詞]
例文
The two brothers served as coregents of the kingdom after their father's abdication. [coregents: plural noun]
二人の兄弟は、父親の退位後、王国の中核として奉仕しました。[コアジェント:複数名詞]
vicegerent
例文
The governor-general is the Queen's vicegerent in Canada. [vicegerent: noun]
総督はカナダの女王の副官です。[副官:名詞]
例文
The CEO appointed a vicegerent to oversee the company's operations in his absence. [vicegerent: noun]
CEOは、彼の不在時に会社の運営を監督する副官を任命しました。[副官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vicegerentは、日常の言語でcoregentよりも一般的に使用されています。Vicegerent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coregentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの共同定規を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coregentとvicegerentはどちらも、通常、政治的または政府の文脈で使用される正式な用語です。ただし、coregentは歴史的または王室の文脈との関連により、より正式と見なされる場合があります。
