実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cores
例文
She cut the apple into quarters and removed the core. [core: noun]
彼女はリンゴを四分の一に切り、芯を取り除いた。[コア:名詞]
例文
The reactor's core was damaged in the accident. [core: noun]
事故で炉心が損傷した。[コア:名詞]
例文
The core of the argument was that they needed more funding. [core: noun]
議論の核心は、彼らがより多くの資金を必要としているということでした。[コア:名詞]
pith
例文
The pith of the orange is bitter and not usually eaten. [pith: noun]
オレンジの髄は苦く、通常は食べられません。[髄:名詞]
例文
The pith of his argument was that we needed to focus on sustainability. [pith: noun]
彼の議論の核心は、持続可能性に焦点を当てる必要があるということでした。[髄:名詞]
例文
She peeled the grapefruit and removed the white pith. [pith: noun]
彼女はグレープフルーツの皮をむき、白い髄を取り除いた。[髄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coresは、特に果物を指す場合、日常の言葉でpithよりも一般的に使用されます。Pithはあまり一般的ではなく、料理や漢方薬などの特定の状況に特化している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coresとpithはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
