実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cornerstone
例文
Honesty is the cornerstone of any healthy relationship. [cornerstone: noun]
正直さは健全な関係の基礎です。[礎石:名詞]
例文
The scientific method is the cornerstone of modern science. [cornerstone: noun]
科学的方法は現代科学の基礎です。[礎石:名詞]
例文
The cornerstone of the arch was carefully placed by the masons. [cornerstone: noun]
アーチの礎石は石工によって慎重に置かれました。[礎石:名詞]
linchpin
例文
The CEO was the linchpin of the company's success. [linchpin: noun]
CEOは会社の成功の要でした。[要:名詞]
例文
The new software was the linchpin that allowed the team to complete the project on time. [linchpin: noun]
新しいソフトウェアは、チームがプロジェクトを時間どおりに完了できるようにする要でした。[要:名詞]
例文
The marketing campaign was the linchpin that connected all the different aspects of the product launch. [linchpin: noun]
マーケティングキャンペーンは、製品発売のさまざまな側面をすべてつなぐ要でした。[要:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cornerstoneは日常の言葉でlinchpinよりも一般的に使われています。Cornerstoneはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、linchpinはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cornerstoneは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、linchpinはより用途が広く、フォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
