実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corniche
例文
The corniche in Beirut offers stunning views of the Mediterranean Sea. [corniche: noun]
ベイルートのコーニッシュからは地中海の素晴らしい景色を眺めることができます。[コーニッシュ:名詞]
例文
We took a leisurely drive along the corniche, enjoying the beautiful scenery. [corniche: noun]
コーニッシュに沿ってのんびりとドライブし、美しい景色を楽しみました。[コーニッシュ:名詞]
promenade
例文
The promenade in Nice is a popular spot for tourists and locals alike. [promenade: noun]
ニースの遊歩道は、観光客にも地元の人々にも人気のスポットです。[遊歩道:名詞]
例文
We went for a promenade along the beach, enjoying the fresh sea breeze. [promenade: noun]
私たちは新鮮な潮風を楽しみながら、ビーチ沿いの遊歩道に行きました。[遊歩道:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promenadeは、日常の言語でcornicheよりも一般的に使用されています。Promenadeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、cornicheはあまり一般的ではなく、特定の地域や国に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cornicheとpromenadeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。しかし、cornicheは、そのフランスの起源と豪華さと洗練との関連のために、より正式な意味合いを持つかもしれません。
