実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coronation
例文
The coronation of Queen Elizabeth II was held on June 2, 1953. [coronation: noun]
エリザベス2世女王の戴冠式は1953年6月2日に行われました。[戴冠式:名詞]
例文
The Archbishop of Canterbury will preside over the coronation ceremony. [coronation: noun]
カンタベリー大主教が戴冠式を主宰します。[戴冠式:名詞]
enthronement
例文
The enthronement of Emperor Naruhito took place on May 1, 2019. [enthronement: noun]
鳴仁天皇の即位は2019年5月1日に行われました。[即位:名詞]
例文
The Archbishop of Canterbury will preside over the enthronement ceremony. [enthronement: noun]
カンタベリー大主教が即位礼正殿の儀式を主宰します。[即位:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coronationは、英国の君主制との関連とその歴史的重要性のためによりよく知られている用語であるため、日常の言語でenthronementよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coronationとenthronementはどちらも、公式および歴史的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、coronationは、宗教的および歴史的伝統に関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
