実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corporate
例文
The corporate headquarters is located in downtown Manhattan. [corporate: adjective]
本社はマンハッタンのダウンタウンにあります。[企業:形容詞]
例文
She works in corporate finance and manages the company's investments. [corporate: adjective]
彼女はコーポレートファイナンスで働いており、会社の投資を管理しています。[企業:形容詞]
company
例文
The company specializes in producing organic food products. [company: noun]
同社は有機食品の製造を専門としています。[会社名詞]
例文
He enjoys the company of his coworkers during lunch breaks. [company: noun]
彼は昼休みに同僚との付き合いを楽しんでいます。[会社名詞]
例文
We had a great time at the company picnic last weekend. [company: adjective]
先週末、会社のピクニックで素晴らしい時間を過ごしました。[会社名: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companyは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でcorporateよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Corporateはcompanyよりも正式であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されますが、companyはより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
