実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corporation
例文
The corporation's profits have increased by 20% this year. [corporation: noun]
同社の利益は今年20%増加しました。[法人:名詞]
例文
She works for a multinational corporation with offices in over 30 countries. [corporation: adjective]
彼女は30カ国以上にオフィスを構える多国籍企業に勤務しています。[法人:形容詞]
company
例文
I started my own company last year selling handmade crafts. [company: noun]
去年、手作りの工芸品を販売する会社を始めました。[会社名詞]
例文
We are a small company with only five employees. [company: adjective]
従業員はわずか5人の小さな会社です。[会社名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Company は、日常語では corporation よりも一般的に使用されています。 Company は、さまざまな規模や構造のビジネスを表すために使用できる汎用性の高い用語ですが、 corporation はより具体的で、公式または法律の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Corporation は一般的に companyよりもフォーマルであると考えられています 、法的またはビジネスの文脈でよく使用されるためです。 Company はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
