実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corporator
例文
The corporator from our district is working hard to improve the infrastructure in our area. [corporator: noun]
私たちの地区のコーポレーターは、私たちの地域のインフラストラクチャを改善するために一生懸命働いています。[コーポレーター:名詞]
例文
She was elected as a corporator for the city council last year. [corporator: noun]
彼女は昨年市議会のコーポレーターに選出されました。[コーポレーター:名詞]
trustee
例文
The trustee of the estate was responsible for distributing the assets to the beneficiaries. [trustee: noun]
不動産の受託者は、資産を受益者に分配する責任がありました。[受託者:名詞]
例文
She was appointed as a trustee of the university to oversee its operations and finances. [trustee: noun]
彼女は大学の運営と財政を監督するために大学の評議員に任命されました。[受託者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trusteeは、日常の言語でcorporatorよりも一般的に使用される用語です。Trusteeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、corporatorはあまり一般的ではなく、通常は地方自治体や統治機関に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
corporatorとtrusteeはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、trusteeはより用途が広く、より幅広い公式および非公式の設定で使用できます。
