実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
correspondent
例文
The foreign correspondent reported live from the warzone. [correspondent: noun]
外国特派員は戦争地帯から生で報告した。[特派員:名詞]
例文
I corresponded with my pen pal for years before finally meeting in person. [corresponded: past tense verb]
私はペンフレンドと何年も連絡を取り合った後、ついに直接会いました。[対応:過去形動詞]
例文
The promotion will come with a salary increase that corresponds to your new position. [corresponds: present tense verb]
昇進には、新しいポジションに対応する昇給が伴います。[対応:現在形動詞]
contributor
例文
She was a major contributor to the charity fundraiser. [contributor: noun]
彼女は慈善募金活動への主要な貢献者でした。[寄稿者:名詞]
例文
He contributed an insightful article to the magazine's latest issue. [contributed: past tense verb]
彼は雑誌の最新号に洞察に満ちた記事を寄稿しました。[寄稿:過去形動詞]
例文
Everyone's unique perspectives and experiences can contribute to a meaningful discussion. [contribute: present tense verb]
全員のユニークな視点と経験は、有意義な議論に貢献することができます。[寄稿:現在形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contributorは日常の言葉でcorrespondentよりも一般的に使われています。Contributor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、correspondentはあまり一般的ではなく、通常はジャーナリズムやコミュニケーションに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
correspondentは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、contributorさまざまな形式レベルで採用できるため、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
