実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
correspondent
例文
The BBC correspondent in Washington reported on the latest developments in the impeachment trial. [correspondent: noun]
ワシントンのBBC特派員は、弾劾裁判の最新動向について報告しました。[特派員:名詞]
例文
She worked as a foreign correspondent for several years, covering stories from around the world. [correspondent: adjective]
彼女は数年間外国特派員として働き、世界中の物語をカバーしました。[特派員:形容詞]
例文
I corresponded with my pen pal in Japan for many years before finally meeting in person. [corresponded: verb]
私は日本で長年ペンフレンドと連絡を取り合った後、最終的に直接会いました。[対応:動詞]
journalist
例文
The journalist interviewed the mayor about the new policy. [journalist: noun]
ジャーナリストは新しい政策について市長にインタビューした。[ジャーナリスト:名詞]
例文
She is a respected investigative journalist who has won several awards for her reporting. [journalist: adjective]
彼女は尊敬されている調査ジャーナリストであり、彼女の報道でいくつかの賞を受賞しています。[ジャーナリスト:形容詞]
例文
He studied journalism in college and now works for a major news network. [journalism: noun]
彼は大学でジャーナリズムを学び、現在は主要なニュースネットワークで働いています。[ジャーナリズム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Journalistは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でcorrespondentよりも一般的に使用される用語です。しかし、correspondentはジャーナリズムとメディアの分野でまだ広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
correspondentとjournalistはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、journalistは少し用途が広く、さまざまなレベルの形式に適応できる場合があります。
