実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
correspondent
例文
The foreign correspondent reported on the political unrest in the Middle East. [correspondent: noun]
外国特派員は中東の政情不安について報告した。[特派員:名詞]
例文
I have been corresponding with my pen pal for over a year now. [corresponding: verb]
私はペンフレンドと1年以上連絡を取り合っています。[対応:動詞]
例文
His skills and experience correspond to the requirements of the job. [correspond: verb]
彼のスキルと経験は仕事の要件に対応しています。[対応:動詞]
writer
例文
She is a talented writer who has published several novels. [writer: noun]
彼女はいくつかの小説を出版した才能のある作家です。[作家:名詞]
例文
He writes for a local newspaper as a freelance writer. [writes: verb]
彼はフリーランスのライターとして地元の新聞に書いています。[書き込み:動詞]
例文
Her writing style is clear and concise, making her an effective communicator. [writing: gerund or present participle]
彼女の文体は明確で簡潔であり、彼女を効果的なコミュニケーターにしています。[執筆:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Writerは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションをカバーするため、日常の言語でcorrespondentよりも一般的な用語です。ただし、correspondentはジャーナリズムやニュース報道の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
correspondentとwriterはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、correspondentジャーナリズムやニュース報道とのつながりにより、フォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連している可能性があります。
