実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corresponding
例文
The corresponding angles in this triangle are equal. [corresponding: adjective]
この三角形の対応する角度は等しくなります。[対応:形容詞]
例文
Please send me the corresponding documents for this project. [corresponding: adjective]
このプロジェクトに対応する書類をお送りください。[対応:形容詞]
例文
I corresponded with my pen pal for years before finally meeting in person. [corresponded: past tense verb]
私はペンフレンドと何年も連絡を取り合った後、ついに直接会いました。[対応:過去形動詞]
equivalent
例文
One cup of flour is equivalent to 120 grams. [equivalent: adjective]
小麦粉1カップは120グラムに相当します。[等価:形容詞]
例文
This medication is the equivalent of the one you were taking before. [equivalent: noun]
この薬はあなたが以前に服用していたものと同等です。[等価:名詞]
例文
I need to convert these euros to dollars at the equivalent exchange rate. [equivalent: adjective]
これらのユーロを同等の為替レートでドルに変換する必要があります。[等価:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equivalentは、日常の言語でcorrespondingよりも一般的に使用されています。Equivalentはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、correspondingはより具体的であり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Correspondingカジュアルな会話でより一般的に使用されるequivalentよりもフォーマルにすることができます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
