実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
corruption
例文
The government was accused of corruption and embezzlement of public funds. [corruption: noun]
政府は汚職と公的資金の横領で告発された。[破損:名詞]
例文
The company's CEO was found guilty of corruption and bribery charges. [corruption: noun]
同社のCEOは、汚職と贈収賄の罪で有罪判決を受けました。[破損:名詞]
graft
例文
The politician was caught engaging in graft and accepting bribes from lobbyists. [graft: noun]
政治家は移植に従事し、ロビイストから賄賂を受け取った。[グラフト:名詞]
例文
The businessman was accused of graft and corruption in his dealings with government officials. [graft: noun]
ビジネスマンは、政府関係者との取引における移植と汚職で告発されました。[グラフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Corruptionは日常の言語でgraftよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Graftはあまり一般的ではなく、政治やビジネスなどの特定のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
corruptionとgraftはどちらも否定的な意味合いに関連付けられており、通常、公式または深刻なコンテキストで使用されます。ただし、corruptionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、graftはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストにより固有です。