実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetic
例文
She uses cosmetic products to enhance her features. [cosmetic: adjective]
彼女は化粧品を使って機能を強化しています。[化粧品:形容詞]
例文
I bought a new cosmetic bag to organize my makeup. [cosmetic: noun]
メイクを整理するために新しいコスメティックバッグを購入しました。[化粧品:名詞]
decorative
例文
The vase on the shelf is purely decorative and doesn't hold any flowers. [decorative: adjective]
棚の花瓶は純粋に装飾的で、花はありません。[装飾:形容詞]
例文
She enjoys creating decorative art pieces using various materials. [decorative: adjective]
彼女はさまざまな素材を使用して装飾アート作品を作成することを楽しんでいます。[装飾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cosmeticは、特に美容とパーソナルケアの文脈で、日常の言葉でdecorativeよりも一般的に使用されています。Decorativeは、主にデザインとアートの文脈で、より具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmeticとdecorativeの両方が、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cosmeticは美容業界とのつながりからフォーマルなトーンに関連付けられdecorative、一般的にはよりカジュアルでクリエイティブなトーンに関連付けられています。
