実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetic
例文
She applied some cosmetic products to her face before going out. [cosmetic: adjective]
彼女は外出する前にいくつかの化粧品を顔に塗りました。[化粧品:形容詞]
例文
The cosmetic industry is worth billions of dollars worldwide. [cosmetic: noun]
化粧品業界は世界中で数十億ドルの価値があります。[化粧品:名詞]
例文
She underwent cosmetic surgery to improve her nose shape. [cosmetic: adjective]
彼女は鼻の形を改善するために美容整形を受けました。[化粧品:形容詞]
toiletry
例文
He packed his toiletries in a small bag for his trip. [toiletries: noun]
彼は旅行のためにトイレタリーを小さなバッグに詰めました。[トイレタリー:名詞]
例文
She bought some new toiletry items at the drugstore. [toiletry: adjective]
彼女はドラッグストアでいくつかの新しいトイレタリーアイテムを買いました。[トイレタリー:形容詞]
例文
The hotel provided basic toiletries such as soap and shampoo. [toiletries: noun]
ホテルでは石鹸やシャンプーなどの基本的なバスアメニティを提供しています。[トイレタリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toiletryは、ほとんどの人が日常的に使用する基本的なパーソナルケアアイテムを指すため、日常の言葉でcosmeticよりも一般的に使用されています。Cosmeticはあまり一般的ではなく、より専門的で時には高級市場に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmeticとtoiletryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、美容業界との関連により、cosmeticフォーマルまたは専門的なトーンに関連している可能性があります。
