実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetician
例文
The cosmetician at the beauty salon recommended a new moisturizer for my dry skin. [cosmetician: noun]
美容室の美容師は、私の乾燥肌のための新しい保湿剤を勧めました。[コスメティシャン:名詞]
例文
She studied to become a cosmetician and now works at a high-end makeup store. [cosmetician: noun]
彼女は美容師になるために勉強し、現在は高級化粧品店で働いています。[コスメティシャン:名詞]
beautician
例文
I went to the beautician to get my hair styled for the wedding. [beautician: noun]
結婚式のために美容師さんにヘアスタイリングをしてもらいました。[美容師:名詞]
例文
The beautician recommended a new shade of lipstick that would complement my skin tone. [beautician: noun]
美容師は、私の肌の色を引き立てる新しい色合いの口紅を勧めました。[美容師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beautician は、日常語では cosmetician よりも一般的に使用されています。 Beautician は、より広い範囲の美容サービスを網羅するより一般的な用語であり、 cosmetician は、スキンケアとメイクアップアプリケーションを専門とする専門家を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmeticianとbeauticianはどちらも比較的フォーマルな用語であり、専門的な環境で使用するのに適しています。ただし、cosmeticianは、その特異性とハイエンドの美容製品やサービスとの関連性から、少しフォーマルと見なされる場合があります。
