実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coterie
例文
The literary coterie met every month to discuss their favorite books. [coterie: noun]
文学の同人は毎月集まり、お気に入りの本について話し合った。[同人:名詞]
例文
She was part of a coterie of artists who often collaborated on projects. [coterie: prepositional phrase]
彼女はしばしばプロジェクトで協力したアーティストの同人の一員でした。[同人:前置詞句]
gang
例文
The police arrested the gang responsible for the robbery. [gang: noun]
警察は強盗の責任者であるギャングを逮捕した。[ギャング:名詞]
例文
He joined a gang of skateboarders who liked to perform tricks at the park. [gang: prepositional phrase]
彼は公園でトリックを行うのが好きなスケートボーダーのギャングに加わりました。[ギャング:前置詞句]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gangは日常の言葉でcoterieよりも一般的に使われています。Gang用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coterieはあまり一般的ではなく、学術的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coterieはgangよりも正式であり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。Gangは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、犯罪行為や暴力に言及するときに、より深刻または正式な文脈で使用することもできます。
