実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cottage
例文
The couple rented a charming cottage by the lake for their summer vacation. [cottage: noun]
夫婦は夏休みに湖畔の魅力的なコテージを借りました。[コテージ:名詞]
例文
She cottaged in the countryside for a few months to escape the city life. [cottaged: verb]
彼女は都会の生活から逃れるために数ヶ月間田舎に住んでいました。[コテージ:動詞]
lodge
例文
The group stayed at a cozy lodge in the mountains during their ski trip. [lodge: noun]
一行はスキー旅行中、山の中の居心地の良いロッジに泊まりました。[ロッジ:名詞]
例文
He decided to lodge at the hotel for the night before continuing his journey. [lodged: verb]
彼は旅を続ける前に一晩ホテルに泊まることにしました。[提出:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cottageは、特に休暇や週末の休暇の文脈で、日常の言葉でlodgeよりも一般的に使用されています。Lodgeはより具体的であり、多くの場合、野外活動や遠隔地に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lodgeは、さまざまなアメニティやサービスを提供するリゾートやホテルに関連付けられていることが多いため、一般的にcottageよりもフォーマルであると考えられています。Cottageはよりカジュアルでカジュアルで、自然の中での居心地の良い親密な隠れ家によく使われます。
