実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cottage
例文
The family rented a charming cottage by the lake for their summer vacation. [cottage: noun]
家族は夏休みに湖畔の魅力的なコテージを借りました。[コテージ:名詞]
例文
She enjoys spending weekends at her cozy cottage in the woods. [cottage: adjective]
彼女は森の中の居心地の良いコテージで週末を過ごすのを楽しんでいます。[コテージ:形容詞]
shack
例文
The homeless man lived in a small shack made of cardboard and scrap metal. [shack: noun]
ホームレスの男は、段ボールと金属くずで作られた小さな小屋に住んでいました。[シャック:名詞]
例文
The fishermen used a simple shack on the beach to store their gear and take breaks. [shack: adjective]
漁師たちはビーチにある簡単な小屋を使って道具を保管し、休憩を取りました。[シャック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cottageは日常の言葉でshackよりも一般的に使われています。Cottageは魅力、居心地の良さ、快適さに関連しており、望ましいタイプの住居となっています。一方、shackはあまり一般的ではなく、貧困、不快感、無常の否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cottageは通常、公式または中立的なトーンに関連付けられていますが、shackは非公式であり、状況によっては軽蔑的と見なされる場合があります。
