実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cotter
例文
The cotter pin held the wheel in place. [cotter: noun]
割りピンはホイールを所定の位置に保持しました。[cotter:名詞]
例文
He used a hammer to insert the cotter into the hole. [cotter: verb]
彼はハンマーを使ってコッターを穴に挿入しました。[コッター:動詞]
pin
例文
She used a pin to secure her hair in a bun. [pin: noun]
彼女はピンを使って髪をお団子に固定しました。[ピン:名詞]
例文
He pinned the fabric together before sewing it. [pin: verb]
彼は縫う前に生地をピンで留めました。[ピン: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pin は、日常語では cotter よりも一般的に使用されています。 Pin は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 cotter はあまり一般的ではなく、主に機械や建設で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cotterとpinはどちらも、通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられており、エンジニアリングや建設などの正式な文脈で使用されます。
