実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
couch
例文
I love to sit on the couch and watch TV. [couch: noun]
私はソファに座ってテレビを見るのが大好きです。[ソファ:名詞]
例文
She is couching her words carefully to avoid offending anyone. [couching: present participle]
彼女は誰かを怒らせないように慎重に言葉を隠しています。[カウチング:現在分詞]
sofa
例文
The sofa in the living room is very comfortable. [sofa: noun]
リビングルームのソファはとても快適です。[ソファ:名詞]
例文
He is sitting on the sofa, reading a book. [sofa: noun]
彼はソファに座って本を読んでいます。[ソファ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sofaはイギリス英語ではcouchよりも一般的に使用されていますが、couchはアメリカ英語でより一般的に使用されています。ただし、両方の単語は広く理解されており、同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sofaは一般的にcouchよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
