実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
council
例文
The city council met to discuss the new budget proposal. [council: noun]
市議会は新しい予算案について話し合うために会合しました。[評議会:名詞]
例文
She was elected to serve on the student council this year. [council: noun]
彼女は今年、生徒会の委員に選出されました。[評議会:名詞]
assembly
例文
The school assembly was held in the gymnasium this morning. [assembly: noun]
今朝、体育館で学校集会が行われました。[アセンブリ:名詞]
例文
The workers were responsible for assembling the car engines on the production line. [assembling: gerund or present participle]
労働者は生産ラインで車のエンジンを組み立てる責任がありました。[組み立て:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Councilは、特に政府や政治の文脈で、日常の言葉でassemblyよりも一般的に使用されています。Assemblyは、宗教的またはお祝いの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Councilは通常、より公式で公式なトーンに関連付けられていますが、assemblyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
