実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
councilwoman
例文
The councilwoman proposed a new ordinance to improve public transportation. [councilwoman: noun]
市議会議員は、公共交通機関を改善するための新しい条例を提案しました。[評議員:名詞]
例文
She was the first councilwoman to be elected in her district. [councilwoman: noun]
彼女は彼女の地区で選出された最初の評議員でした。[評議員:名詞]
alderwoman
例文
The alderwoman voted in favor of the new zoning regulations. [alderwoman: noun]
市会議員は新しいゾーニング規制に賛成票を投じました。[市会議員:名詞]
例文
She was the only alderwoman on the city council. [alderwoman: noun]
彼女は市議会で唯一の市会議員でした。[市会議員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Councilwomanは米国、特に国の西部でより一般的に使用されていますが、alderwomanは英国と米国の東部でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
councilwomanとalderwomanはどちらも、地方自治体に勤務する女性政治家を表すために使用される正式な用語です。ただし、councilwomanは日常の言語でより一般的に使用されており、alderwomanよりも正式ではないと見なされます。
