実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counseling
例文
I went to counseling to help me deal with my anxiety. [counseling: noun]
不安と向き合うためにカウンセリングに通いました。[カウンセリング:名詞]
例文
The counselor provided counseling sessions for couples struggling with communication. [counseling: adjective]
カウンセラーは、コミュニケーションに苦労しているカップルにカウンセリングセッションを提供しました。[カウンセリング:形容詞]
therapy
例文
I'm seeing a therapist to work through my depression. [therapist: noun]
うつ病を克服するためにセラピストに診てもらっています。[セラピスト:名詞]
例文
Art therapy has been shown to be effective in reducing stress and anxiety. [therapy: noun]
アートセラピーは、ストレスや不安を軽減するのに効果的であることが示されています。[セラピー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Therapy は、日常語では counseling よりも一般的に使用されています。 Therapy は、さまざまな形態のメンタルヘルス治療を包含するより広い用語であり、 counseling は、特定の問題に対するガイダンスとサポートに焦点を当てた、より具体的な形式のトークセラピーです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counselingとtherapyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、therapyはより臨床的または医療的な設定に関連付けられている場合があり、counselingよりもわずかにフォーマルになります。
