実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countenance
例文
Despite his anger, he maintained a calm countenance. [countenance: noun]
怒りにもかかわらず、彼は穏やかな表情を保った。[表情:名詞]
例文
I cannot countenance such behavior in my classroom. [countenance: verb]
私は教室でそのような行動を容認することはできません。[表情:動詞]
tolerate
例文
I cannot tolerate spicy food. [tolerate: verb]
辛い食べ物は耐えられません。[許容:動詞]
例文
The company does not tolerate discrimination of any kind. [tolerate: verb]
当社は、いかなる種類の差別も容認しません。[許容:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerateは、日常の言葉でcountenanceよりも一般的に使用されています。Tolerateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、countenanceはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countenanceは通常、公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、tolerateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
